20:00
Eines nachts hört Niina einen lauten Knall und will dazu recherchieren. Die Bewohner des Ortes tun allerdings so, als hätten sie nichts Verdächtiges mitbekommen. Nachdem das Militär im Ort auftaucht, ist sich Niina sicher, dass eine sowjetische Rakete in den finnischen Luftraum eingedrungen ist. Die Bevölkerung bekümmert selbst das nicht und Esko schlägt vor, sie solle lieber Artikel über Essen schreiben. Niina lässt sich nicht abbringen und recherchiert weiter. Es steht im Raum, ob die Rakete sogar Atomsprengköpfe hatte oder nicht. Mit dem Soldaten Kai nähert Niina sich an und versucht vergeblich, ihm weitere Hintergründe zu entlocken.
